Microsoft - тонкости перевода

Мой коллега сегодня натолкнулся на интересную очепятку   опечатку при постарении формулы для поля формы в infopath.